|
Kamus
Bahasa Jawa ini wakjaman susun mengikut abjad supaya para pengunjung mudah untuk
mencari perkataan-perkataan dalam bahasa jawa berserta maknanya dalam Bahasa
Melayu. Kamus ini disusun bagi membolehkan anda yang tidak mahir, tidak tahu
langsung atau terlupa walaupun anda seorang anak jawa mencari perkataan-perkataan
jawa.
(Kamus boso jowo iki wakjaman soson milu urup men dayoh-dayoh kepenak nek
golek'ei perkataan-perkataan boso jowo kambek maknanei nang boso melayu. Kamus
iki disoson men riko seng ora mahir, ora iso langsong atau kelalen walaupon riko
anak jowo tus golek'ei perkataan-perkataan jowo.) Sekiranya
anda mempunyai kemusykilan atau sebarang pertanyaan, idea dan penambahan koleksi
bahasa jawa dalam kamus ini, anda boleh hubungi wakjaman melalui
e-mel.
Anda juga boleh melihat kamus jawa wakjaman di laman web
cyberjawa.com
dan anda juga boleh menyertai komuniti jawa dalam laman tersebut.
(Sakkironei riko duwei moskel
atau arek takon, idea lan nokok'ei koleksi boso jowo jero kamus iki, riko keno
hubungi wakjaman anggo e-mel. Riko pun keno thelok kamus jowo wakjaman nang jero
laman web cyberjawa.com lan riko keno jugak melebu thathi ahli komuniti
nang laman kuie.)
PERKATAAN YANG BERMULA DENGAN HURUF:
| JOWO |
MELAYU |
JOWO |
MELAYU |
| Abang |
Merah |
Aboh |
Bengkak |
| Acung |
Menunjuk
Ke Atas |
Adang |
Halang |
| Adep |
Hadap |
Ajang |
Bekas |
| Ajur |
Hancur |
Alu |
Antan |
| Alung |
Lebih
Baik |
Ambah |
Jejak |
| Amben |
Kemban |
Ambeng |
Nasi
Ambang |
| Amblong |
Bolos |
Ambong |
Cium |
| Ambrok |
Tumbang/Roboh |
Ambrol |
Runtuh |
| Ambu |
Bau |
Amis |
Hamis |
| Ampok |
Papan
Penutup Kuda-kuda |
Ancik-ancik'an |
Beralas
Sesuatu |
| Andang |
Obor
Daun Kelapa |
Anget |
Hangat |
| Anggak |
Megah |
Angger |
Asalkan |
| Anggleng |
Bunyi
Sedap (Jidur) |
Angker |
Keras
(Tempat) |
| Angkles |
Selesa |
Angon |
Gembala |
| Angop |
Menguap |
Angot |
Sakit
Semula |
| Anjelok |
Terjun |
Annyep |
Tawar |
| Annyes |
Sejuk |
Antem |
Pukul/Hentam |
| Anteng |
Lena |
Antop |
Sendawa |
| Apal |
Hafal |
Apem |
Apam |
| Apik |
Baik |
Apus |
Bohong |
| Arang |
Jarang |
Arek |
Hendak |
| Areng |
Arang |
Arep |
Hendak |
| Ambin |
Pangkin |
Ajek |
Tetap |
| Amem |
Lemau |
Ambrah |
Lebar/Luas |
| Arah |
Hala |
Ambak-ambak |
Sepah-sepah |
| Ayem |
Seronok/Senang
Hati |
Athos |
Mandi |
| Asin |
Masin |
Awan |
Siang |
| Atos |
Keras |
Aweh |
Beri/Kasi |
| Asrep |
Sejuk |
Attang-attang |
Terlentang |
| Asu |
Anjing |
Adem |
Sejuk |
| JOWO |
MELAYU |
JOWO |
MELAYU |
| Babak-bunyak |
Calar-balar |
Babar |
Bersalin/Selesai |
| Babat |
Perut
(lembu/kerbau) |
Bacem |
Peram/Jeruk |
| Bacin |
Berbau
(Cth. Bau Ikan Masin/Peram) |
Badek |
Bau
Busuk |
| Baji |
Pasak |
Bajing |
Tupai |
| Bakol |
Bakul/Raga |
Balang |
Baling |
| Balei |
Balai |
Bales |
Balas |
| Balie |
Balik |
Balong |
Tulang |
| Balot |
Balut |
Banci'an |
Beralas
Sesuatu |
| Bancoh |
Bancuh |
Bandol |
Bandul |
| Banger |
Bau
Bangar |
Banget |
Sangat |
| Bangir |
Mancung |
Bangkei |
Bangkai |
| Bangku |
Kerusi |
Banting |
Hempas |
| Bantut |
Terencat |
Banyu |
Air |
| Bapak |
Bapa/Ayah |
Baran |
Marah |
| Bareng |
Saing/Sama-sama |
Basoh |
Basuh |
| Bates |
Batas |
Batir |
Kawan |
| Batok |
Tempurung |
Battok |
Dahi |
| Bayem |
Bayam |
Bejat |
Rosak |
| Belarat |
Merebak/Marak
(api) |
Belasak |
Terbabas |
| Beling |
Kaca |
Belolok |
Putik
Kelapa |
| Belonyok |
Lembik/Becak |
Bendeh |
Kacang
Bendi |
| Bendo |
Benda |
Bendok |
Lontar/Baling |
| Bocah |
Budak |
Boco |
Baca |
| Bodol |
Lama/Usang/Buruk |
Bojjo |
Baja |
| Bojo |
Isteri |
Bokong |
Punggung |
| Bolak-balik |
Ulang-alik |
Bolong |
Berlubang |
| Boncit |
Buncit |
Bongko |
Mati |
| Bongkos |
Bungkus |
Bongok |
Bodoh |
| Bongsot |
Busut |
Bontot |
Ekor |
| Borok |
Kudis
Kepala |
Borop |
Hidup
(api) |
| Boruk |
Buruk |
Boto |
Bata |
| Boyan |
Buaian |
Boyo |
Buaya |
| Boyong |
Pindah |
Boyot |
Cicit |
| Buak |
Buang |
Bubar |
Bersurai |
| Budek |
Pekak |
Bujel |
Tumpul |
| Bulet |
Bulat |
Bumpet |
Sumbat |
| Bung |
Rebung |
Buri |
Belakang |
| Buyar |
Berterabur |
Boleng |
Belang |
| Bongso |
Bangsa |
Buthi |
Meronta |
| Botho |
Raya |
Bibik |
Mak
Cik |
| Bebek |
Itik |
Bereng |
Comot |
| Babon |
Ibu
Ayam |
Bundas |
Melecet
(Cedera) |
| Berutu |
Tongkeng
Ayam |
Benjet |
Buka
Dengan Jari |
| Bengep |
Sembab |
Bendol |
Bengkak |
| Bengi |
Malam |
Biek |
Dulu |
| Berayan |
Bersama-sama |
Bewok |
Jambang |
| Beko |
Meragam |
Beser |
Buasir |
| Beton |
Biji
(Cempedak/Durian) |
Bejo |
Baik |
| JOWO |
MELAYU |
JOWO |
MELAYU |
| Cagak |
Tongkat/Penyangga |
Cakar/Ceker |
Kaki
(Cth. Ayam) |
| Caklengkung |
Agar-agar |
Cangap |
Cabang
Pada Hujung |
| Cangkem |
Mulut |
Cangking |
Bimbit/Jinjing |
| Cangkir |
Cawan |
Capel |
Selipar |
| Cecek |
Cicak |
Ceding |
Penghujung
(Buah) |
| Cegat |
Halang |
Celok |
Panggil |
| Cemedak |
Cempedak |
Cemeni |
Hitam/Selasih
(Ayam) |
| Cemeng |
Hitam |
Cempal |
Kain
Alas Untuk Memegang Sesuatu |
| Cemplong |
Masuk
(Dalam Air) |
Cendek |
Pendek |
| Centong |
Senduk
Lauk |
Ceplus |
Mamah |
| Ceret |
Cerek |
Ceruwek |
Pengotor |
| Cet |
Cat |
Cetik |
Cetek/Tohor |
| Cewok |
Cebuk |
Chemplang |
Hambar
(Muzik)/Kurang Sesuatu Perisa |
| Chendik |
Rendah |
Cilik |
Kecil |
| Ciloko |
Celaka |
Cino |
Cina |
| Ciwek |
Cengeng |
Cocok |
Cucuk |
| Cocot |
Muncung/Mulut |
Cokor |
Cukur |
| Cokot |
Gigit |
Colok |
Cucuk
(Mata) |
| Congor |
Hidung |
Copot |
Tanggal/Cabut |
| Coreng |
Conteng |
Coro |
Cara |
| Coroh |
Lipas |
Cupet |
Sempit |
| Campah |
Dongak(Atap) |
Ceto |
Nyata/Petah |
| Colong |
Curi |
Centtok |
Sergah/Marah/Amaran |
| Ceriwis |
Berleter |
Cicip |
Rasa
Sedikit |
| Coplok |
Tanggal/Cabut |
Coyo |
Percaya |
| Cun |
Baki |
Ceidong |
Tadah
Tangan |
| Cambah |
Taugeh |
Cattek |
Usik
Dengan Kuku |
| Celih |
Buas |
Cuplik |
Cungkil |
| JOWO |
MELAYU |
JOWO |
MELAYU |
| Dawei |
Dawai |
Dayoh |
Tetamu |
| Dedel |
Rabak |
Degan |
Kelapa
Muda |
| Degol |
Berbonjol |
Delak-delek |
Terpinga-pinga |
| Delok |
Tengok |
Dempek |
Dempak |
| Dempet |
Melekat/Rapat |
Dendem |
Dendam |
| Dengklik |
Alas
Memotong |
Dengkol |
Lutut |
| Deprok |
Bawah
(Rumah) |
Dewek |
Sendiri |
| Dewekie |
Mendahului |
Disek |
Dulu
(Jalan) |
| Dobol |
Bolos |
Doddok |
Ketuk
Pintu |
| Dodo |
Dada |
Dongkar |
Tercabut
(Pokok) |
| Dongkol |
Bekas
(Jawatan) |
Dongo |
Doa |
| Doprok |
Duduk
Terdiam |
Dorong |
Lepak/Rehat |
| Doyong |
Senget |
Dublek |
Keras
Hati |
| Dudo |
Duda |
Dung |
Belum |
| Duren |
Durian |
Duwur |
Tinggi |
| Dompol |
Tangkai
(Rambutan) |
Demen |
Suka |
| Dingklang |
Dengkot |
Dakek |
Ketagih |
| Dalong |
Periuk |
Derei |
Dara
(Ayam) |
| Dempis |
Menyorok
Sendirian Di Belakang |
Dolor |
Saudara |
| Dongkol |
Bekas |
Dikek |
Dulu |
| Damar |
Pelita |
Deyek |
Senget |
| Dilalahei |
Kebetulan |
Dhelir |
Berderet/Konvoi |
| JOWO |
MELAYU |
JOWO |
MELAYU |
| Ecer-ecer |
Diteraburkan
Sedikit-sedikit |
Egek |
Masih
(Ada) |
| Ekel |
Ekar |
Eleng |
Ingat |
| Embah |
Datuk |
Embal |
Limbing |
| Emboh |
Entah |
Embus |
Hembus |
| Embut-embut |
Bergerak-gerak
Turun Naik |
Empang |
Dahan |
| Empuk |
Lembut |
Encim |
Perhatikan |
| Encot |
Pijak |
Endas |
Kepala |
| Endek |
Rendah |
Endep |
Hendap |
| Endi |
Mana |
Enem |
Enam |
| Enggo |
Pakai |
Enggon |
Tempat |
| Engko |
Nanti |
Entek |
Habis |
| Entek-entek'an |
Akhir/Penghabisan |
Enteng |
Ringan |
| Entennie |
Tunggu |
Enthang |
Cepat/Lekas |
| Entot |
Kentut |
Entup |
Sengat |
| Enyang |
Tawar
(Harga) |
Enyong |
Saya/Aku |
| Epok-epok |
Karipap |
Ethan |
Gila |
| Eyup |
Redup |
Egleik |
Menonong |
| Ences |
Air
Liur Basi |
Encok'en |
Sakit
Pinggang |
| Enjos |
Ekzos |
Endok |
Telur |
| Enggo |
Pakai |
Etok-etok |
Pura-pura |
| Empok |
Jejak/Pangkal |
Enttik-enttik |
Perlahan-lahan |
| JOWO |
MELAYU |
JOWO |
MELAYU |
| Gageh |
Lekas/Cepat |
Gambas |
Petola |
| Gampang |
Senang/Mudah |
Gandol |
Betik |
| Ganyot |
Tidak
Empuk |
Gapuk |
Reput |
| Garem |
Garam |
Garing |
Kering |
| Gasik |
Awal |
Gatel |
Gatal |
| Gawea |
Buat |
Gebo |
Selimut |
| Gedei |
Kedai |
Gedi |
Besar |
| Gedobroh |
Besar
dan Longgar/Labuh |
Geger |
Riuh |
| Gigir |
Belakang
Badan |
Gejrot |
Hentak
Dengan Kaki |
| Gelar |
Bentang
(Tikar) |
Gelego |
Gelegar |
| Gelem |
Hendak |
Geleittak |
Terletak |
| Gelis |
Cepat |
Gelobor |
Labuh |
| Gelodok |
Guruh |
Gembok |
Mangga
Kunci |
| Gendheng |
Gila |
Geni |
Api |
| Genjot |
Surut/Susut
(Air) |
Gerang |
Haus
(Besi) |
| Gereh |
Ikan
Masin |
Gering |
Kurus |
| Geseng |
Hangus |
Getas |
Tetas |
| Getih |
Darah |
Gettak |
Sekel
Kepala |
| Gigal |
Jatuh |
Giris/Girih |
Ngeri |
| Gittok |
Belakang
Leher |
Godak |
Kacau
(Air) |
| Godok |
Masak/Tanak |
Godong |
Daun |
| Gombal |
Kain
Buruk |
Gompal |
Runtuh
(Tanah) |
| Gonddol |
Bawa
Lari/Gonggong |
Gondok'ken |
Bengkak
Pada Leher |
| Gondol |
Botak |
Gonyoh |
Gosok |
| Gotong |
Angkat |
Grohono |
Gerhana |
| Growong |
Berlubang |
Gulu |
Leher |
| Gumbreng |
Leter |
Gupruk |
Sibuk |
| Gusah |
Halau |
Guther |
Comot |
| Gantar |
Galah |
Gelo |
Galat |
| Geleg |
Tertelan |
Gesek |
Ikan
Masin |
| Gothak |
Tahu |
Guyup |
Rukun
Damai |
| Guthu |
Bukan/Lekas |
Gayahhei |
Adatnya |
| Geruek'an |
Loya |
Goeng |
Kurang |
| Gocek'an |
Berpegang |
Gembres |
Babi |
| Gettok |
Ubi
Rebus Tumbuk |
Gelenthem |
Pendiam |
| Guyon |
Gurau |
Getun |
Menyesal |
| Guthunei |
Rasanya
(Geram) |
Gerah |
Rimas |
| Gethuk |
Tercapai/Sampai |
Gotong |
Angkat |
| Gugah |
Kejut |
Gembor |
Jerit/Melalak |
| JOWO |
MELAYU |
JOWO |
MELAYU |
| Horong |
Belum |
Hoyak |
Goyang
(Pokok) |
| | 
